 |
| How to Celebrate Christmas in Whole World | दुनिया भर से 12 सर्वश्रेष्ठ क्रिसमस कैरोल |
How to Celebrate Christmas in Whole World | दुनिया भर से 12 सर्वश्रेष्ठ क्रिसमस कैरोल
मुझे क्रिसमस के लिए केवल एक चीज चाहिए… गाने! छुट्टियां न केवल अपने प्रियजनों के साथ समय बिताने का सबसे अच्छा समय है, जब तक कि आप अपना वजन दोगुना नहीं कर लेते हैं, वे ऐसे गाने के लिए भी सही समय हैं जैसे कल नहीं है। दुनिया भर से क्रिसमस कैरोल के साथ हॉलिडे स्पिरिट में शामिल होकर इस साल एडवेंट में थोड़ा जादू जोड़ने के बारे में क्या विचार है?
1. FRANCE: PETIT PAPA NOEL (फ्रांस: पेटिट पापा नोएल) :-
यदि किसी गीत की व्याख्या स्मर्फ्स और सेलीन डायोन और चिपमंक्स दोनों ने की है, तो यह एक क्लासिक होना चाहिए। फ्रांस में हर बच्चा पेटिट पापा नोएल के गीतों को जानता है, सांता क्लॉज़ (पापा नोएल) के आगमन के बारे में गीत, एक बच्चे के परिप्रेक्ष्य से गाया जाता है जो उम्मीद करता है कि सांता क्लॉस अपने उपहारों को नहीं भूलेंगे (और हम उस भावना को महसूस कर सकते हैं लेकिन निश्चित रूप से सभी अच्छी तरह से समझते हैं)।
2. GREAT BRITAIN: DECK THE HALLS (ग्रेट ब्रिटेन: हॉल डेक करें) :-
एक अच्छे क्रिसमस कैरोल में कुछ विशिष्ट विशेषताएं होती हैं, जैसे कि एक आकर्षक राग और एक कोरस जिसे आप जल्दी से गा सकते हैं। डेक द हॉल में दोनों हैं, और आधे गीत बहुत सारे फा ला ला ला ला ला ला ला ला हैं। धुन 16वीं शताब्दी के वेल्श नव वर्ष के गीत से आती है, गीत केवल 19वीं शताब्दी में जोड़े गए थे। इसकी उम्र यह साबित करती है कि यह कितना क्लासिक है: आज भी डेक द हॉल अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में सबसे लोकप्रिय क्रिसमस कैरल्स में से एक है।
3. ITALY: TU SCENDI DALLA STELLE (इटली: तू स्केंडी डल्ला स्टेल) :-
यह निश्चित रूप से हमारे संग्रह का सबसे पुराना टुकड़ा है: Tu scendi dalla stelle, अंग्रेजी में आप सितारों से नीचे आते हैं, 18 वीं शताब्दी की शुरुआत में लिखा गया था और बाल यीशु के आने का वर्णन करता है – तारों की छतरी से ठंड और सर्दियों तक धरती। यह कैरोल क्रिसमस के लिए इतालवी रन-अप के दौरान जरूरी है और अक्सर बच्चों के गाना बजानेवालों द्वारा गाया जाता है, जैसा कि हम सभी जानते हैं, केवल चीजों को और अधिक उत्सव बनाता है।
4. GERMANY: O YOU MERRY (जर्मनी: ओ यू मेरी) :-
हे आप खुश है क्रिसमस के मौसम और यीशु के जन्म के बारे में। 19वीं सदी की शुरुआत में लिखे गए इस पारंपरिक जर्मन क्रिसमस कैरोल की पृष्ठभूमि दिल दहला देने वाली है: पाठ के लेखक जोहान डेनियल फॉक के टाइफस के कारण अपने सात बच्चों में से चार को खो देने के बाद, उन्होंने परित्यक्त बच्चों के लिए एक अनाथालय की स्थापना की और अनाथ बच्चों को कैरल समर्पित किया।
5. NEW ZEALAND: A PUKEKO IN A PONGA TREE (न्यूजीलैंडः पोंगा के पेड़ में पुकेको) :-
पोंगा के पेड़ में एक पुकेको क्रिसमस के बारह दिनों का माओरी संस्करण है, या दूसरे शब्दों में, अपने मस्तिष्क को प्रशिक्षित करने का सबसे उत्सवपूर्ण तरीका है, बारह छंदों को याद करके, प्रत्येक इमारत पिछले एक पर। एक पुकेको एक पक्षी है जो पोंगा के पेड़ों में घूमना पसंद करता है – पेड़ फ़र्न न्यूजीलैंड के मूल निवासी। इसके अलावा, न्यूज़ीलैंड में क्रिसमस के बारह दिनों पर कुमेरस (शकरकंद) या प्यूपियस (पारंपरिक माओरी स्कर्ट) जैसे उपहार दिए जाते थे।
6. AUSTRALIA: JINGLE BELLS (ऑस्ट्रेलिया: जिंगल बेल्स) :-
जिस तरह न्यूजीलैंड के लोगों ने एक क्लासिक लिया और इसे अपनी संस्कृति के अनुकूल बनाया, उसी तरह उनके ऑस्ट्रेलियाई पड़ोसियों के पास जिंगल बेल्स हैं। चूंकि ऑस्ट्रेलिया में क्रिसमस गर्मियों में पड़ता है, इसलिए सांता क्लॉज़ अपनी घोड़े की खींची हुई बेपहियों की गाड़ी (एक-घोड़े की खुली बेपहियों की गाड़ी) में सवारी नहीं करता है – इसके बजाय वह झाड़ी के माध्यम से भागता है, या: “जंगली होल्डन यूट में झाड़ी के माध्यम से”। होल्डन एक मॉडल कार है, और ute यूटिलिटी का एक संक्षिप्त नाम है। इसलिए सांता क्लॉज़ पिकअप चलाता है, जो तब भी बहुत व्यावहारिक होता है जब आपके पास परिवहन के लिए उपहार होते हैं। हम सब कुछ दूर नहीं देना चाहते हैं, लेकिन फ्लिप-फ्लॉप, बीयर के साथ कूल बॉक्स और ग्रिल पर स्टेक भी हार्दिक ऑस्ट्रेलियाई क्रिसमस का हिस्सा हैं।
7. USA: WHITE CHRISTMAS (यूएसए: व्हाइट क्रिसमस) :-
पूरी दुनिया में सबसे ज्यादा बिकने वाला एकल रिकॉर्ड व्हाइट क्रिसमस है, जिसे बिंग क्रॉसबी ने गाया है, इसलिए निश्चित रूप से इस क्रिसमस कैरोल को हमारी सर्वश्रेष्ठ अंतरराष्ट्रीय क्रिसमस गीतों की सूची में शामिल किया जाना था। यह इस सूची के सबसे युवा गीतों में से एक है, जिसे 1942 में इरविंग बर्लिन द्वारा लिखा गया था, लेकिन एल्विस से लेकर इग्गी पॉप से लेकर लेडी गागा तक अनगिनत कवर हैं, और गीत का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है।
8. LATIN AMERICA: EL BURRITO DE BELÉN (EL BURRITO SABANERO) ( लैटिन अमेरिका: एल बुरिटो डे बेलेन (ईएल बूरिटो सबनेरो) ) :-
कोई भी जो स्पैनिश-भाषी देश में बड़ा हुआ है, वह निश्चित रूप से इस अपरिहार्य लैटिन अमेरिकी क्रिसमस कैरोल से परिचित होगा, जो कि बच्चे यीशु को देखने के लिए बेथलहम में गधे की सवारी करने की कहानी कहता है। El Burrito de Belén को पहली बार वेनेजुएला के एक बच्चों के गाना बजानेवालों द्वारा रिकॉर्ड किया गया था और साथ में गाना आसान है। और उस पर नाचो। और जब छुट्टियां खत्म हो जाती हैं, तो आप मुश्किल से अपने दिमाग से गाना निकाल सकते हैं – एक वास्तविक आकर्षक धुन।
9. NIGERIA: BETELEHEMU (नाइजीरिया: बेटेलहेमू) :-
यीशु मसीह के जन्म के बारे में यह नाइजीरियाई क्रिसमस कैरल योरूबा में गाया जाता है, जो पश्चिम अफ्रीका की क्षेत्रीय भाषाओं में से एक है। गीत की उत्पत्ति अस्पष्ट है, लेकिन इसकी लोकप्रियता अटलांटा, जॉर्जिया में मोरहाउस कॉलेज उल्लास क्लब के कारण है, जिसने पहली बार 1960 के दशक में गीत का प्रदर्शन किया था। आज बेतेलहेमू दुनिया भर के कई गायकों के प्रदर्शनों की सूची का हिस्सा है।
10. ACROSS AMERICA: FELIZ NAVIDAD (पूरे अमेरिका में: फेलिज नवीदाद) :-
दो अलग-अलग भाषाओं में केवल बीस शब्दों वाला एक क्रिसमस गीत? जिज्ञासु शिक्षार्थियों के लिए एक जैकपॉट की तरह लगता है: यदि आप स्पेनिश और अंग्रेजी सीख रहे हैं, तो यह गीत आपको आरंभ करने के लिए एकदम सही संयोजन प्रदान करता है। Feliz Navidad को प्यूर्टो रिकान गायक-गीतकार जोस फेलिसियानो द्वारा लिखा गया था। यह गाना उत्तरी अमेरिका और कई स्पेनिश भाषी देशों में बहुत लोकप्रिय है।
11. SWEDEN: RAVEN RASKAR OEVER ISEN (स्वीडन: रेवेन रास्कर ओवर इसेन) :-
रेवेन रस्कर ओवर इसेन एक पुराना स्वीडिश लोक गीत है जिसका अनुवाद किया जा सकता है क्योंकि लोमड़ी बर्फ पर चलती है और जाहिर तौर पर सही हॉलिडे डांस सॉन्ग बनाती है, क्योंकि स्वेड्स इसे क्रिसमस ट्री के आसपास नाचते हुए गाते हैं। इस क्लासिक के कई आधुनिक संस्करण हैं: उनमें से एक, स्वीडिश पर्यावरण संरक्षण एजेंसी द्वारा लिखित, जलवायु परिवर्तन को भी ध्यान में रखता है और झील के पार लोमड़ी तैरती है क्योंकि यह अब जमी नहीं है और बर्फ नहीं है।
12. IN ALMOST ALL LANGUAGES: SILENT NIGHT (लगभग सभी भाषाओं में: साइलेंट नाइट) :-
साइलेंट नाइट को क्रिसमस कैरोल के जन्मदिन की शुभकामना के रूप में भी वर्णित किया जा सकता है: यह दुनिया का सबसे लोकप्रिय गीत है और इसका 100 से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया है। फ्रांज़ ज़ेवर ग्रुबर ने 1818 में साइलेंट नाइट, होली नाइट इन ऑस्ट्रिया की रचना की और पाठ दो साल बाद जोड़ा गया। तब से गीत दुनिया भर में चला गया है और अब भी करता है। 2011 में, यूनेस्को द्वारा साइलेंट नाइट को एक अमूर्त विश्व विरासत स्थल भी घोषित किया गया था।
Celebrate Christmas in Whole World
Happy singing!